O ACERVO
O que existe aqui em português?
Este arquivo foi escrito primeiro em inglês. O que você lê aqui não é uma tradução daquelas páginas. É o mesmo trabalho, escrito uma segunda vez, para quem pensa em português.
Então nem tudo chegou junto. Dizer isso a você é mais útil do que deixar você descobrir sozinho.
O que está aberto
- Os nove arquivos, um por padrão.
- O Protocolo das Quatro Portas, com as quatro portas explicadas.
- O léxico: cada termo do método, definido, com endereço próprio.
- O índice de perguntas, que organiza tudo pelo que trouxe você até aqui.
O que ainda não está
A avaliação que abre o seu arquivo existe só em inglês por enquanto. Não há meia versão dela aqui, porque uma avaliação que nomeia o padrão errado é pior do que avaliação nenhuma.
As páginas legais continuam em inglês. São obrigações e não texto, e uma obrigação mal traduzida passa a existir em dois idiomas.
O que dá para fazer enquanto isso
A janela de três a sete segundos está inteira nestas páginas. Essa parte nunca esteve atrás de nada.
Comece pelo arquivo que se parece com o seu. Se você não sabe qual é, comece pelo índice de perguntas.